-
1 тот самый
-
2 тот самый
1. the very sameодин и тот же; тот же самый — one and the same
2. very3. that of theсамое лучшее будет … — the best plan would be …
-
3 тот самый
-
4 тот самый
1) General subject: same, the one, the very same, (после the, this, that и притяжательных местоимений) vera, very (the very man I want - тот самый человек, который мне нужен)2) Bookish: selfsame3) Phraseological unit: one and only -
5 тот самый
-
6 тот самый
the very (same)What Gainsborough? Yes, the very same.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > тот самый
-
7 тот самый
-
8 тот самый дом
Makarov: the right house (который нужен) -
9 тот самый момент
Jargon: then and there -
10 тот самый сервер, к которому коннектятся
Information technology: remote computerУниверсальный русско-английский словарь > тот самый сервер, к которому коннектятся
-
11 тот самый человек, которого я видел
General subject: the very man I sawУниверсальный русско-английский словарь > тот самый человек, которого я видел
-
12 тот самый, что нужен в данном случае
Jargon: there (компетентный, искусный, способный и пр.)Универсальный русско-английский словарь > тот самый, что нужен в данном случае
-
13 в тот самый момент, когда
В тот самый момент, когда-- Then, at the precise moment that melting was initiated, the tube was moved rapidly upward.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в тот самый момент, когда
-
14 (после the , this , that и притяжательных местоимений) тот самый
General subject: veraУниверсальный русско-английский словарь > (после the , this , that и притяжательных местоимений) тот самый
-
15 в тот самый момент
1) General subject: at that very instant, at that very moment, just at the very moment, just then2) Makarov: at the very nonceУниверсальный русско-английский словарь > в тот самый момент
-
16 вы, должно быть, тот самый мистер Смит
Универсальный русско-английский словарь > вы, должно быть, тот самый мистер Смит
-
17 именно тот (самый) человек
General subject: the very same manУниверсальный русско-английский словарь > именно тот (самый) человек
-
18 как раз в тот самый момент
Makarov: right at the momentУниверсальный русско-английский словарь > как раз в тот самый момент
-
19 это тот самый
General subject: that is the very one -
20 вот это тот самый
фраз. this is the … ; that's the …"That's the guy!"
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > вот это тот самый
См. также в других словарях:
тот самый — прил., кол во синонимов: 3 • один и тот же (9) • оный (9) • тот же (5) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Тот самый Мюнхгаузен — Тот самый Мюнхгаузен … Википедия
Тот самый человек — The Man Жанр … Википедия
ТОТ САМЫЙ МЮНХГАУЗЕН — «ТОТ САМЫЙ МЮНХГАУЗЕН», СССР, Мосфильм, 1979, цв., 142 мин. Притча. По пьесе Г. Горина «Самый правдивый», написанной по мотивам книги Рудольфа Эриха Распе «Приключения барона Мюнхгау». Сценарист Г. Горин и режиссер М. Захаров называют картину… … Энциклопедия кино
"Тот самый человек пустой" — «ТОТ САМЫЙ ЧЕЛОВЕК ПУСТОЙ», см. Эпиграммы . Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч. ред. совет изд ва Сов. Энцикл. ; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В. Г., Бушмин А. С., Вацуро В. Э.,… … Лермонтовская энциклопедия
ТОТ САМЫЙ МЮНХГАУЗЕН — Телевизионный художественный фильм, ироническая комедия. Снят в 1979 г. на киностудии «Мосфильм». Режиссер М.А. Захаров. Композитор А.Л. Рыбников. Стихи Ю.С. Энтина. В фильме снимались Олег Янковский, Леонид Броневой, Игорь Кваша, Инна Чурикова,… … Лингвострановедческий словарь
Тот самый Мюнхаузен — … Википедия
Тот самый Мюнхгаузен (фильм) — … Википедия
Тот самый случай — о совпадении мнений собеседников … Живая речь. Словарь разговорных выражений
САМЫЙ — самая, самое, местоим. определительное. 1. Употр. для уточнения при указат. местоим.: этот, тот, сей, в знач. именно, как раз. Тот самый человек. Эта самая книга. Те же самые вещи. «Этот то самый гнев и развязал его, в обыкновенное время не очень … Толковый словарь Ушакова
ТОТ — та, то, род. того [тово], той, того [тово] (см. § 69), местоим. указательное [ср. также то (2)]. 1. Указывает на что н. более отдаленное в пространстве или времени, находящееся не в непосредственной близости, не прямо перед глазами, не в данную… … Толковый словарь Ушакова